Fundación Cultural Ramón Martínez Ocaranza, A.C. no avala
homenaje a realizarse en el Centro Cultural UNAM
Comunicado.
Fundación Cultural Ramón Martínez Ocaranza, A.C.
16 de Septiembre de 2015.
Por este conducto, nos dirigimos a la comunidad literaria y
nicolaita; a los medios de comunicación, a la familia del Poeta, a los amigos,
intelectuales y colaboradores de esta A.C.; el día de mañana 17 de septiembre
de 2015, se realizará un homenaje al poeta Ramón Martínez Ocaranza en el Centro
Cultural UNAM, de esta ciudad de Morelia. Queremos aclarar que ni la Fundación
Cultural Ramón Martínez Ocaranza, A. C., ni la familia del poeta estamos
participando en este evento ni avalamos lo que allí se pueda tratar en relación
a la vida y la obra del escritor michoacano.
Debemos aclarar en relación al centenario del Poeta, al cual
denominamos “100 Años de Ser…Poeta”. Que este fue celebrado el día 5 de Abril
de 2015, en las calles de esta ciudad de Morelia, bajo el evento denominado
“Poetizar la Ciudad”, el cual tuvo replicas en siete ciudades del país, y en la
Ciudad de Valparaíso, Chile, y al cual ninguno de los realizadores y ponentes
del acto que se celebrará este 17 de Septiembre, asistieron, o se dignaron en
participar.
El Centenario del Poeta contempla una programación de un año
y concluirá el próximo 5 de Abril de 2016;
en este escenario, además de las actividades que ya hemos realizado y
que se siguen programando en coordinación con diferentes instituciones y
personajes de la vida cultural de México, estamos preparando, la realización de
un documental biográfico del poeta; una escultura conmemorativa al escritor y su relación de amistad con el
poeta chileno Pablo Neruda; y continuamos en las gestiones para obtener los
apoyos para la integración de un equipo de investigadores que revisen la obra
inédita y preparen la publicación de lo que serían las Obras Completas del
Poeta Ocaranza, las cuales buscaremos publicar en coordinación con el Fondo de
Cultura, la UMSNH y el Gobierno del Estado de Michoacán.
A la par se han venido realizando distintos actos
conmemorativos, en diversas ciudades del país, como el celebrado el pasado 9 de
Septiembre, en el Palacio Nacional de Bellas Artes, en el que participaron los
poetas, Dr. Enrique González Rojo Arthur; Roberto López Moreno; Evodio
Escalante e Israel Ramírez, evento organizado por Malpaís Ediciones, en
coordinación con la familia del poeta.
El motivo de la postura que hoy asumimos, los dirigentes de
la fundación cultural, los hijos, nietos y familiares directos del poeta, y los
organizadores del centenario del nacimiento de Ocaranza, atiende a que, algunos
de los organizadores del evento que se ha mencionado, se han dedicado a
difundir opiniones y comentarios falsos respecto a la vida y obra del poeta,
así como ofensivos para él y su familia.
Con el único afán de aclarar y hablar apegados a la verdad
histórica, esta A.C. y la familia del poeta, fijamos está postura y nos
deslindamos públicamente, de los siguientes personajes; Rafael Calderón;
Ernesto Hernández Doblas y Marcos Edgardo Díaz Bejar, los cuales han afectado
profundamente, el desarrollo de las actividades que hemos propuesto durante
varios años en relación a la obra y la vida del poeta, y que además han
plagiado y despojado de proyectos a esta fundación cultural, los cuales hemos
presentado debidamente ante organismos Universitarios y Culturales en el
Estado, como el caso de la Cátedra Extraordinaria Ramón Martínez Ocaranza,
proyecto que entregamos en su momento al entonces Rector de la UMSNH, Salvador
Jara Guerrero, a través de la Secretaria de Difusión Cultural y Extensión
Universitaria, evento que se realizó sin nuestra participación y alejado de la
propuesta integral que pretendía establecer dicha cátedra con una temporalidad
de seis meses, y estableciéndola de manera permanente en la Facultad de Lengua
y Literaturas Hispánicas de la UMSNH.
Así mismo dejamos en claro nuestra amistad, colaboración
permanente y reconocimiento a la labor
realizada desinteresadamente durante años por, la Dra. Rosario Herrera Guido;
la Dra. Fernanda Navarro; el Mtro. José Mendoza Lara, la Mtra. Laura Solís; el
poeta Sergio Monreal; el Mtro. Alejandro Delgado; el poeta Armando Salgado, el
Mtro. Miguel Ángel García y los iniciadores de las Jornadas Ramonianas, Yolanda
Domínguez; Lourdes Villanueva; Gaspar Aguilera, el poeta Héctor Jaime Madrigal;
y a todos los que han aportado y contribuido a rescatar y difundir honesta y
amorosamente la obra del poeta, Ramón Martínez Ocaranza.
En particular, recibimos un texto de Rafael Calderón, en el
cual se vierten datos erróneos que desvirtúan la realidad de la vida y la obra
del escritor michoacano, y en el que se descalifica y minimiza, la
importantísima labor realizada por la esposa del poeta, la Maestra Ofelia
Cervantes Villalón, y del cual damos a conocer los siguientes comentarios.
RAFAEL CALDERÓN.
ELEGÍA DEL DESTINO.
Ha llegado a mis manos un texto que está próximo a ser
publicado, mal escrito y malogrado por Rafael Calderón, bajo el título de
“ELEGIAS DEL DESTINO. (APUNTES PARA EL CENTENARIO DE RAMON MARTINEZ OCARANZA).”
Reconozco en Calderón su entusiasmo, su admiración y su
interés por la obra del reconocido poeta nicolaita y universal Ramón Martínez
Ocaranza.
Pero quiero emitir algunas precisiones y aclaraciones, en mi
calidad de co-heredera y responsable de la custodia de la Obra del poeta, en
especial la inédita, que es abundante y que incluye no sólo poemas sueltos,
como lo afirma el autor de este Ensayo, sino Poemarios completos que dejó ya
listos para la imprenta (incluso les diseñó las portadas y viñetas interiores);
además de una Historia de la Literatura Mexicana, producto de su trabajo de
investigación sobre el tema, a lo largo de más de 25 años de Profesor de Literatura
Mexicana e Iberoamericana en el Colegio de San Nicolás de Hidalgo, en el 2° Año
de Bachillerato. Esta magna obra abarca desde las literaturas prehispánicas
hasta la contemporánea y permanece inédita como tal, en el Archivo del poeta,
bajo mi custodia; aunque de ella se han publicado los Cuadernos de Literatura
Indígena y Novohispana (Ed. Universidad Michoacana), un Ensayo sobre el poeta
jesuita del siglo XVIII y oriundo de Jiquilpan Diego José Abad (Ed. SEP70) y
una Antología Crítica sobre Poesía Insurgente (1ª, 2ª y 3ª Ed. UNAM); mismos a
los que hace mención Calderón, omitiendo la parte inédita.
Asimismo, se encuentran en el mencionado Archivo varios e
importantes trabajos de investigación y análisis crítico sobre las Obras de
destacados poetas universales como Pablo Neruda, Federico García Lorca, Sor
Juana Inés de la Cruz, Dostoyevski, Mayakovski, José Revueltas, Efraín Huerta,
Octavio paz, Xavier Virraurrutia entre otros. Estos trabajos también los dejó
ya listos para su edición, igual con sus respectivas portadas y viñetas
interiores diseñadas por el poeta mismo.
No entiendo por qué afirma Calderón que la única Obra de
Ocaranza que se puede reeditar es la que se dio a conocer en vida de él. Que yo
sepa, son muchos los autores en el mundo cuya buena parte de su obra ha sido
editada post-mortem.
Considero que para comprometerse a realizar un estudio como
el que nos ocupa, el autor debería haber tenido la suficiente humildad y
sensibilidad para acercarse a la familia del poeta y tener oportunidad de
consultar su Archivo, como lo han hecho los Doctores Enrique González Arthur,
Teresa Perdomo, Rosario Herrera Fernanda Navarro; los poetas José Antonio
Alvarado, Oscar Wong y Evodio Escalante así como los tesistas de Licenciatura,
Maestría y Doctorado de las Facultades de Filosofía y de Letras de la
Universidad Michoacana y de otras Instituciones Educativas del Estado y del
resto del País, como los michoacanos Valentina Gutiérrez, Raúl González, Marcos
Edgardo Díaz Béjar y Miguel Ángel García.
El desconocimiento de las fuentes directas como son: la
familia, los amigos y colegas cercanos y, sobre todo, el Archivo de Ocaranza,
ha ocasionado que Rafael Calderón cometa desde leves hasta graves errores en
sus apreciaciones tanto de la Obra del poeta estudiado como de su entorno
familiar, social, poético-literario, de compromiso con la Universidad
Michoacana y con su Colegio de San Nicolás de Hidalgo, así como de su ser
revolucionario y comunista.
A manera de ejemplo, repite un error que por desgracia se le
fue a la Dra. Teresa Perdomo en su magnífico libro “Ramón Martínez Ocaranza. Su
Obra y su Mundo” (Ed. Universidad Michoacana), en el que al principio menciona
como fecha de edición del primer Poemario de Ocaranza, “Al Pan Pan y al Vino
Vino”, el año de 1943; aunque ella misma líneas más adelante lo corrige y
afirma que fue en 1941. Pero además esto en nada demerita el valor del trabajo
de la Dra. Perdomo, mientras que Calderón insiste en que la fecha correcta es
1943.
En realidad 2 o 3 años de diferencia no serían de
importancia, si no fuera porque precisamente en el ‘41, como lo afirma el poeta
chileno Luis Enrique Délano, éste acompañó a Pablo Neruda en su primer visita a
Morelia, a donde lo invitaron a dar un Recital Poético en el Colegio de San
Nicolás, siendo Ocaranza uno de los organizadores del evento. Al concluir, le
ofrecieron una cena en el antiguo Hotel Oseguera (hoy Los Juaninos) y allí
Ocaranza leyó el Poemario mencionado, mismo que a decir de Délano, le gustó
tanto a Neruda, que con sus elogios prácticamente le dio “el espaldarazo” como
poeta; iniciándose con ello la entrañable amistad que unió a ambos, basada en
el amor a la poesía y en la posición política e ideológica de ambos.
Pero Calderón no está de acuerdo con Neruda, porque dice que
son unos sonetos muy “inmaduros” y que sólo fueron conocidos por un reducido grupo
de amigos de Ocaranza (y omite que en este “selecto grupo” estaban precisamente
los chilenos Pablo Neruda y Luis Enrique Délano.
Por último, no puedo dejar de comentar la marcada
predisposición de Calderón hacia la segunda edición de la Autobiografía de
Ramón Martínez Ocaranza (Ed. Universidad Michoacana), preparada por mi madre
Ofelia Cervantes Villalón y que él considera apócrifa, porque la única que “él
reconoce” como auténtica es la primera edición, editada por el Dr. Juan
Hernández Luna en 1982; la cual salió tan llena de errores, que el propio
Ocaranza le pidió al entonces Rector, Mtro. Fernando Juárez Aranda, que
suspendiera la circulación del libro (cosa que, al parecer, Rafael desconoce).
En este texto el autor afirma también que la mencionada segunda
edición de la Autobiografía es un trabajo malogrado y con un Prólogo
“mediocre”.
Estas falsas apreciaciones son, como mencioné antes,
producto del desconocimiento del entorno en el que aparecieron ambas ediciones.
Y no sigo en las aclaraciones porque considero que es una
pérdida de tiempo y muy ocioso.
Sólo me resta recomendarle a Rafael Calderón que asista a un
Curso Intensivo de Redacción y Estilo.
Atentamente.
Hist. Citlali
Martínez Cervantes.
“100 Años de Ser...
Poeta”
